Stories

The Azores

Trips to the Azores – interesting information and travel tips.

Milena, Biscoitos, północny wiatr, wiatr, Calheta, zona balnear, north wind, naturalne baseny skalne, natural swimming pools

The north wind

The north wind called me again. It wouldn’t let me stay in one place I have already settled in Angra. I have friends there, I have my places. I know every street, I know what to do and where. I’ve already learned to live there. And then the north wind came. And it sent me in a different direction. If

Czytaj więcej »
Serreta, Nossa Senhora dos Milagres, kościół, tradycja, pielgrzymka, pilgrimage

Serreta, or where the inhabitants of Terceira go every September

Serreta, or where the inhabitants of Terceira go every September „This weekend we’re going to Serreta, do you want to go with us?” – my friend asked me a few days ago. I wanted to.   I put on comfortable shoes, sunglasses, packed my backpack with food, water, sweatshirt and raincoat – and off you go. Serreta is a Terceiran

Czytaj więcej »
uważaj o czym marzysz, be careful what you wish for, marzenia, dreams, Dzień Marzyciela, Dreamer Day, Biscoitos, Milena, wino, wine, vinho, winorośle, Muzeum Wina, vineyards, vinhas, Wine Museum, Museu do Vinho

Be careful what you wish for!

Be careful what you wish for! “Be careful what you wish for, lest it come true” – this sentence comes back to me like a boomerang. On the occasion of the Dreamer Day, a few words about dreams. Recently, seven years after a joint drama project, a friend contacted me. She asked if I would like to participate in an

Czytaj więcej »
kolory wysp na Azorach, colours of the Azores islands, kolory, colours, colors, Monte Brasil, ocean, Ilheus das Cabras, Terceira

Colours of the Azores islands

A few days ago, I talked with a friend about the colours of the Azores islands. And why are they different colours, even though all islands should be referred to as green. Each of the Azores islands has one colour assigned to it. Terceira is purple, Santa Maria is yellow, Graciosa is white – and so on. Only São Miguel

Czytaj więcej »
marralhinha, gra, game, tradycja, tradiition, Sanjoaninas

Marralhinha – the most popular game in Terceira

When I met my friends for the first time after the lockdown, a marralhinha entered the table. I usually yawn at 23:00 and that night I was sitting at the game until 2am, and my friends finished the tournament at 5am. Yes, you are thinking right – marralhinha draws in. Fortunately, not like Jumanji (although… if you look at 2020…),

Czytaj więcej »
caravela, caravela portuguesa, żeglarz portugalski, Physalia physalis, Portuguese man o' war, blue bottle, floating terror

Portuguese man o’ war in Azorean waters

During the lockdown, I went for a walk around Angra in the evening. And as I usually do, I went down to the city beach. Suddenly I stepped on something. Something blew out under my foot. I looked down: the dried up caravela portuguesa (EN Portuguese man o’ war). And next to it – another one. And another one. And

Czytaj więcej »