„Dlaczego Azory robią takie problemy turystom, którzy chcą polecieć tam na wakacje?” – czytam czasem w wiadomościach czy na mediach społecznościowych. Dzielę się z Wami na bieżąco informacjami o aktualnej sytuacji na Azorach i widzę, jak różnie na nie reagujecie. … Czytaj dalej
„Why do the Azores make such problems to tourists who want to go there on vacation?” – I sometimes read in messages or on social media. I share with you up-to-date information about the current situation in the Azores and … Czytaj dalej
„Clean & Safe” to znak wprowadzony przez Turismo de Portugal. Potwierdza on – dosłownie – czystość i bezpieczeństwo firm zajmujących się turystyką w Portugalii. Jak pewnie zauważyliście, Portugalii nie ominęła pandemia COVID-19. Portugalczycy, mimo trudnej sytuacji, chcą pokazać, że dbają … Czytaj dalej
„Clean & Safe” is a mark introduced by Turismo de Portugal. It confirms – literally – the cleanliness and safety of tourism companies in Portugal. As you may have noticed, the COVID-19 pandemic didn’t have mercy for Portugal. The Portuguese, … Czytaj dalej
This article provides up-to-date information on the coronavirus situation in the Azores. You will find here the current restrictions and requirements. The newest information is at the top, the oldest at the bottom. Current situation: * In Portugal, more than … Czytaj dalej
Ten artykuł zawiera aktualne informacje na temat sytuacji związanej z koronawirusem na Azorach. Znajdziesz w nim aktualne restrykcje i wymagania. Najnowsze informacje są u góry, najstarsze na dole. Aktualna sytuacja: * W całej Portugalii jest już w pełni zaszczepionych ponad … Czytaj dalej
As of Friday, May 29, 2020, preventive isolation ceases to apply in the Azores. Today will be informative! I know that you are waiting impatiently for information when you will be able to visit the Azores, so today there are … Czytaj dalej
Od piątku 29 maja 2020 r. na Azorach przestaje obowiązywać izolacja profilaktyczna. Dziś będzie informacyjnie! Wiem, że czekacie z niecierpliwością na informacje, kiedy będziecie mogli odwiedzić Azory, więc dziś sam konkret. Od piątku 29.05.2020 r. izolacja profilaktyczna po przylocie na … Czytaj dalej
My dear, I try to show you a lot of positive things that can help us live as normally and make plans as normally, although we still don’t know when we will implement these plans. But now a few serious … Czytaj dalej
Moi drodzy, staram się Wam wrzucać dużo pozytywnych rzeczy i takich, które mogą nam pomóc żyć w miarę normalnie i robić plany w miarę normalnie, choć nadal nie wiemy, kiedy te plany zrealizujemy. Ale teraz kilka słów o koronawirusie tak … Czytaj dalej