Uważaj, o czym marzysz!
with Brak komentarzy

„Uważaj, o czym marzysz, bo może się spełnić” – to zdanie wraca do mnie jak bumerang. Z okazji Dnia Marzyciela kilka słów na temat marzeń. Niedawno, po siedmiu latach, odezwała się do mnie koleżanka. Zapytała, czy chciałabym wziąć udział w … Czytaj dalej

Siedź na d***
with Brak komentarzy

Moi drodzy, staram się Wam wrzucać dużo pozytywnych rzeczy i takich, które mogą nam pomóc żyć w miarę normalnie i robić plany w miarę normalnie, choć nadal nie wiemy, kiedy te plany zrealizujemy. Ale teraz kilka słów o koronawirusie tak … Czytaj dalej

Trzy czynne wulkany na Terceirze
with Brak komentarzy

Trzy czynne wulkany na Terceirze, a 26 w sumie na całych Azorach. Z tego – 8 podwodnych. Zdecydowałam się Wam powiedzieć o wulkanach i trzęsieniach ziemi na Azorach. Dlaczego? Po pierwsze dlatego, że Azory to wyspy wulkaniczne. Gdyby nie wulkany, … Czytaj dalej

Three active volcanoes in Terceira
with Brak komentarzy

Three active volcanoes in Terceira, 26 in total in the whole Azores. Including 8 submarine. I’ve decided to tell you about volcanoes and earthquakes in the Azores. Why? First of all, the Azores are volcanic islands. If it wasn’t for … Czytaj dalej

Biscoitos wine
with Brak komentarzy

Everybody who visits Terceira has to get to know Biscoitos wine. Biscoitos is the only part of Terceira destined to wine production. A characteristic landscape of black stone walls and bright green vine leaves laying on them is even protected … Czytaj dalej

Wino z Biscoitos
with Brak komentarzy

Kto odwiedza Terceirę, musi koniecznie poznać wino z Biscoitos. Biscoitos to jedyny obszar na Terceirze przeznaczony do produkcji wina. Charakterystyczny krajobraz czarnych kamiennych murków i leżących na nich jasnozielonych liści winorośli znalazł się nawet pod ochroną azorskiego rządu. Wino z … Czytaj dalej

Pamiątki z Azorów
with Brak komentarzy

Jakie są pamiątki z Azorów, które nie zajmą dużo miejsca w Twoim bagażu? A nawet – nie zajmą w ogóle miejsca. Co więcej – te pamiątki z Azorów możesz zabrać ze sobą, gdziekolwiek pojedziesz. Gdziekolwiek rzuci Cię los. Zrobiłam dla … Czytaj dalej

Na huśtawce
with Brak komentarzy

Wczoraj przeczytałam w artykule Janiny Daily, że osoby żyjące pomiędzy dwoma krajami nazywa się osobami na huśtawce. Nie chcę wchodzić w szczegóły definicji. Moje intuicyjne rozumienie tematu lekko się z nią rozminęło. A co zrozumiałam? Ot, że jesteś trochę tu, … Czytaj dalej

Wspinaczka na Azorach
with Brak komentarzy

Wspinaczka na Azorach to czysta przyjemność – tyle Wam powiem. Wspinacie się zazwyczaj wśród soczystej zieleni, z widokiem na pola albo/i na ocean. Bazalt dobrze układa się w rękach, a świeże powietrze pozwala głęboko odetchnąć. Żyć, nie umierać! Oczywiście to … Czytaj dalej

Czy język pomaga we współżyciu?
with Brak komentarzy

Czy język pomaga we współżyciu? To pytanie zadaje sobie zapewne każdy, kto choć na chwilę opuści swoją ojczystą ziemię.

Dia de Amigos, czyli Dzień Przyjaciół na Azorach
with Brak komentarzy

Dia de Amigos, Dia de Amigas, Dia de Compadres, Dia de Comadres… Na Azorach wyjątkowo intensywnie świętuje się ostatnie cztery czwartki karnawału. Dzień Przyjaciół, Dzień Przyjaciółek, Dzień „Współojców” i Dzień „Współmatek” to święta wyjątkowe, typowe dla archipelagu azorskiego. I nadal … Czytaj dalej

33 rzeczy, których nauczyła mnie wspinaczka
with Brak komentarzy

Z okazji moich urodzin postanowiłam wypisać Wam 33 rzeczy, których nauczyła mnie wspinaczka.   Oczywiście mogłabym tak pisać w nieskończoność, ale że za chwilę kończę 33 lata, to i nauk życiowych będzie 33. Skąd mi się te nauki wzięły? Po … Czytaj dalej

Dzień z życia wyspiarki
with Brak komentarzy

Jeden dzień z życia wyspiarki. Importowanej wyspiarki. Importowanej niewyspiarki. No dobrze – jeden dzień z życia na wyspie. 6:45 – dzwoni budzik. Wyciągam rękę i stukam gdzieś w środek ekranu telefonu, żeby przestał dzwonić. Przekręcam się na drugi bok. 6:55 … Czytaj dalej

Dwa lata na środku Atlantyku
with Brak komentarzy

Dziś mijają moje dwa lata na środku Atlantyku. Dwa lata, odkąd wywróciłam moje życie do góry nogami i przeprowadziłam się na Terceirę. Były to dwa lata pełne radości i smutku, pełne ekscytacji i rozpaczy, nowości, odkryć, tęsknoty za tym, co … Czytaj dalej

Portugalski spokój
with Brak komentarzy

Portugalski spokój nie jest tak słynny na świecie jak duńskie hygge, choć powinien być. Ale może najpierw przydałaby się na ten spokój osobna nazwa. W końcu to, co nienazwane, nie istnieje. Użyjmy więc słowa calma. Calma [czyt. kalma] to po … Czytaj dalej

Włącz tryb offline
with Brak komentarzy

Jedź na Azory i włącz tryb offline. Odpocznij. Azory to dobre miejsce do odpoczynku. Bliskość natury sprawia, że można zapomnieć o całej reszcie świata. Zwłaszcza kiedy masz telefonie w trybie offline. Wczoraj na szlaku włączyłam w telefonie tryb samolotowy. Koleżanka … Czytaj dalej

1 2