„Clean & Safe Açores” – dobre praktyki na Azorach
with Brak komentarzy

„Clean & Safe” to znak wprowadzony przez Turismo de Portugal. Potwierdza on – dosłownie – czystość i bezpieczeństwo firm zajmujących się turystyką w Portugalii. Jak pewnie zauważyliście, Portugalii nie ominęła pandemia COVID-19. Portugalczycy, mimo trudnej sytuacji, chcą pokazać, że dbają … Czytaj dalej

Pięć lat temu
with Brak komentarzy

Pięć lat temu przyleciałam po raz pierwszy na Terceirę Mój znajomy zabrał mnie prosto z lotniska na wycieczkę po wyspie. Co 5 minut prosiłam go, żeby się zatrzymał. Nie mogłam się napatrzeć. Wszystko mnie zachwycało. To była moja pierwsza wizyta … Czytaj dalej

Wielkanoc na Terceirze
with Brak komentarzy

To już moja czwarta Wielkanoc na Terceirze Pytacie mnie czasem, jak wygląda Wielkanoc na Terceirze. Powiem Wam, że dość podobnie, jak w Polsce. Jest to święto przede wszystkim religijne, ale też rodzinne. To czas na spotkania w dużym gronie, z … Czytaj dalej

Trzy czynne wulkany na Terceirze
with Brak komentarzy

Trzy czynne wulkany na Terceirze, a 26 w sumie na całych Azorach. Z tego – 8 podwodnych. Zdecydowałam się Wam powiedzieć o wulkanach i trzęsieniach ziemi na Azorach. Dlaczego? Po pierwsze dlatego, że Azory to wyspy wulkaniczne. Gdyby nie wulkany, … Czytaj dalej

Wino z Biscoitos
with Brak komentarzy

Kto odwiedza Terceirę, musi koniecznie poznać wino z Biscoitos. Biscoitos to jedyny obszar na Terceirze przeznaczony do produkcji wina. Charakterystyczny krajobraz czarnych kamiennych murków i leżących na nich jasnozielonych liści winorośli znalazł się nawet pod ochroną azorskiego rządu. Wino z … Czytaj dalej

Pamiątki z Azorów
with Brak komentarzy

Jakie są pamiątki z Azorów, które nie zajmą dużo miejsca w Twoim bagażu? A nawet – nie zajmą w ogóle miejsca. Co więcej – te pamiątki z Azorów możesz zabrać ze sobą, gdziekolwiek pojedziesz. Gdziekolwiek rzuci Cię los. Zrobiłam dla … Czytaj dalej

Co robić na Terceirze w lipcu 2019?
with Brak komentarzy

Co robić na Terceirze w lipcu 2019? Przede wszystkim włączyć tryb offline i odpoczywać! Cieszyć się przyrodą, pływać w oceanie, zobaczyć 10 miejsc wartych odwiedzenia, zwiedzić wulkan Algar do Carvão, wybrać się na Donas Amélias… Ale jeśli wolicie innego typu … Czytaj dalej

Azory – darmowe loty inter-island
with Brak komentarzy

Jeśli ktoś się wybiera na Azory i szpera po internecie, pewnie niejeden raz wpisał w wyszukiwarkę hasło „Azory darmowe loty”. Albo przynajmniej: „Azory tanie loty”. W tym artykule powiem Wam, czym są darmowe loty pomiędzy wyspami udostępniane przez azorskie linie … Czytaj dalej

Dia de Amigos, czyli Dzień Przyjaciół na Azorach
with Brak komentarzy

Dia de Amigos, Dia de Amigas, Dia de Compadres, Dia de Comadres… Na Azorach wyjątkowo intensywnie świętuje się ostatnie cztery czwartki karnawału. Dzień Przyjaciół, Dzień Przyjaciółek, Dzień „Współojców” i Dzień „Współmatek” to święta wyjątkowe, typowe dla archipelagu azorskiego. I nadal … Czytaj dalej

Dzień z życia wyspiarki
with Brak komentarzy

Jeden dzień z życia wyspiarki. Importowanej wyspiarki. Importowanej niewyspiarki. No dobrze – jeden dzień z życia na wyspie. 6:45 – dzwoni budzik. Wyciągam rękę i stukam gdzieś w środek ekranu telefonu, żeby przestał dzwonić. Przekręcam się na drugi bok. 6:55 … Czytaj dalej

Transport publiczny na Terceirze
with Brak komentarzy

Jak wygląda transport publiczny na Terceirze? Czy da się nim poruszać po wyspie, czy trzeba koniecznie wynajmować samochód? Czy da się dotrzeć w część miejsc pieszo? Jakie są odległości? Takie pytania pojawiają się przed Waszymi podróżami na wyspę – ja … Czytaj dalej

Dwa lata na środku Atlantyku
with Brak komentarzy

Dziś mijają moje dwa lata na środku Atlantyku. Dwa lata, odkąd wywróciłam moje życie do góry nogami i przeprowadziłam się na Terceirę. Były to dwa lata pełne radości i smutku, pełne ekscytacji i rozpaczy, nowości, odkryć, tęsknoty za tym, co … Czytaj dalej

Włącz tryb offline
with Brak komentarzy

Jedź na Azory i włącz tryb offline. Odpocznij. Azory to dobre miejsce do odpoczynku. Bliskość natury sprawia, że można zapomnieć o całej reszcie świata. Zwłaszcza kiedy masz telefonie w trybie offline. Wczoraj na szlaku włączyłam w telefonie tryb samolotowy. Koleżanka … Czytaj dalej

Jak się spakować na Azory?
with Brak komentarzy

Jak się spakować na Azory? – to pytanie, które często słyszę od znajomych i nieznajomych, którzy wybierają się na środek Atlantyku. Pamiętam moją pierwszą wyprawę na Terceirę. Leciałam tylko z bagażem podręcznym – moim nieśmiertelnym pomarańczowym plecakiem – i nie … Czytaj dalej

Dia de São Martinho, czyli pieczone kasztany i młode wino
with Brak komentarzy

Dia de São Martinho to Dzień św. Marcina – święto popularne w całej Europie. Z Poznania przywoziłam w tym czasie pyszne rogale świętomarcińskie, a na Terceirze zajadam się pieczonymi kasztanami i piję wino. W całej Portugalii Dzień św. Marcina kojarzony … Czytaj dalej

Wszystkich Świętych na Terceirze
with Brak komentarzy

Wszystkich Świętych na Terceirze obchodziłam już drugi rok. Tym razem – bardziej świadomie. W zeszłym roku, jako że to był rok nowości, starałam się dowiadywać wszystkiego, co mogłam, ale zmaganie się z rzeczywistością pochłaniało tyle mojej uwagi, że nie do … Czytaj dalej

Donas Amélias – najsłynniejsze słodycze z Terceiry
with Brak komentarzy

Donas Amélias to najsłynniejsze słodycze z Terceiry. Każda wyspa na Azorach ma swoją słodką tajemnicę. Na Terceirze są to Donas Amélias.   Donas Amélias (czytaj: „donasz ameljas”) to babeczki, które spotkacie w niemal każdej pastelarii, czyli cukierni. Prawdopodobnie nie ma … Czytaj dalej

20 sposobów na to, jak być idealnym turystą
with Brak komentarzy

Niejeden i niejedna z nas, wybierając się w podróż, zastanawia się, jak być idealnym turystą. Jak być turystą odpowiedzialnym. Mile widzianym. Takim, którego lokalna społeczność będzie witać ze szczerym uśmiechem, a nie z bólem głowy. Jak wdrażać w życie zasady … Czytaj dalej

1 2